سرّ الغرام اللهجة : أقرب إلى الفصحى معنى الوجود قد لاح * بلا ملام على الذي قد باح * من الغرام بذا الغرام قد باح * معنى الهوى ومن ملا الأقداح * من الجوى سكر بشرب الراح * وأفنا السّوى « 1 » قد لاح بالإصباح * بادي الغرام فجر سنا الإصباح * محا الظلام ليلى المنى تجلي * فمن لها نظر وقلبوا أخلى * ولها بها حتى يرى ليلى * ينظر لها

--> ( 1 ) - السّوى : ما سوى اللّه وهي كل الموجودات الظاهرة والتي تمثل عوارض وحجب تحول دون إدراك الوجود الحق المرموز إليه في القصيدة بليلى ، الوجود الكلي والحب المطلق ، الذي يهيم به العارف والمرموز إليه في القصيدة بقيس .